James Melville est le pseudonyme de Roy Peter Martin. Il est né en 1931 à Londres Il est le créateur du commissaire Tetsuo Otani de la police de Kyoto au Japon. Il a aussi écrit sous le pseudonyme de Hampton Charles.

Série Tetsuo Otani

Histoire :

Titres : Parus aux éditions 10/18, collection Grands Détectives, qui malheureusement ne sont plus édités.

1. Le prix de la sérénité (The Wages of Zen-1979)
2. Comme un samouraï (A Sort of Samurai-1980)
3. Une chaîne de chrysanthème (The Chrysanthemum-1981)
4. Le neuvième netsuke (The Ninth Netsuke-1982)
5. La mort d’un daimyo (Death of a Daimyo-1983)
6. Sayonara, douce amaryllis (Sayonara, Sweet Amaryllis-1984)
7. Mortelle cérémonie (The Death Ceremony-1985)
8. L’étranger de Kobe (Go Gently, Gaijin-1986)
9. (The Imperial Way-1986)
10. Kimono pour un cadavre (Kimono For a Corpse-1987)
11. Le samouraï récalcitrant (The Reluctant Ronin-1988)
12. Haïku pour Hanae (A Haiku for Hanae-1989)
13. Un bouddha de pacotille (The Bogus Buddha-1990)
14. (A Tarnished Phoenix-1990)
15. Un linceul de brocart (The Body Wore Brocade-1992)
16. (The Reluctant Spy-1995)
17. (Diplomatic Baggage-1995)

Commentaire : L’auteur nous fait découvrir les mœurs japonaises, inchangées depuis des siècles, mais qui essaie, tant bien que mal, de s’adapter aux mœurs du XXe siècle, et du monde occidental.